Updated occasionally. Slightly spoilerish.
Characters
A-E
Ah Sī
啊思
A young boy who works as a spiritual assessor for the House of Song.
Bái Yǐnǐ
白旖旎
Head of the House of Bai.
Bì Àn
毕岸
Dandan’s old friend. A shaman and a disciple of the High Priest, Feng Chulian.
Bijou
钰笙 Yù Shēng
A lu-shu. Bai Yini’s bonded spirit beast.
Chén Yāng
沉央
A Colonel from the League who is bent on capturing Dandan.
Crone
靈婆
靈婆
A mysterious old hag out to capture Dandan.
Dāndān
单单
A jade rabbit who hopes to become Song Lin’s bonded spirit beast.
F-J
Fèng Chǔliǎn
奉楚敛
A centuries-old zombie and shaman who knew Yu Huan.
Titles: His Excellency, High Priest
Titles: His Excellency, High Priest
Mr Jīng
荊先生
Ridge City’s number one spiritual assessor who works for the League.
K-O
Karst
元岩 Yuányán
元岩 Yuányán
A big lizard. Ye Ziran’s spirit beast.
Kleidi
枢女 Shū Nǚ
Wanyan Fu’s bonded spirit beast.
Liáng Fēng
涼楓
涼楓
Youngest son of the House of Liang. Has very little spiritual power.
Nox
阿夜 Ā Yè
阿夜 Ā Yè
A powerful bat from the Marsh of Death. Liang Feng’s spirit beast.
P-T
Phantom
云蜃 Yún Shèn
A flood dragon. Formerly one of Yu Huan’s bonded spirit beasts. Currently the proprietor of a very warm shop.
Scythe
沉鈎 Chén Gōu
A taotie. Formerly one of Yu Huan’s bonded spirit beasts.
Sòng Fùyán
宋縛言
Song Lin’s older brother. Head of the House of Song and of the League.
Title: Eldest Master
Title: Eldest Master
Sòng Lín
宋霖
Second son of the Song clan. A handsome, powerful Guardian who needs a strong spirit beast.
Titles: Second Master Song; Young Master
Titles: Second Master Song; Young Master
Styx
冥河 Míng Hé
The House of Song’s retainer.
Title: His Excellency
Title: His Excellency
Troy
阿洛 Ā Luò
A spirit beast who is the last of the White Hound Tribe.
U-Z
Wányán Fǔ
完顏甫
A prince and the head of the House of Wanyan.
Yè Zǐrán
葉子然
Heir to the House of Ye.
Yù Huán
御桓
A legendary Arch-Guardian who was Dandan’s first owner.
Miscellaneous
chángshān
長衫
unlined long gown (traditional garment worn by men)
mǎguà
馬褂
馬褂
buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty
Thank you so much for putting this together! It’s really nice of you to include the pinyin and the original characters since it’s easier to look things up that way 🙂
LikeLiked by 1 person
My pleasure! It helps me to remember what the tones are, especially for the names. 😄
LikeLiked by 1 person