But the two of them had nothing to do with each other, nor would they ever have any future together.

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 16.1”

Some foreknowledge of what was coming sent a shiver through her…

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 15.2”

He would undoubtedly do his best to be good to her while she would… reciprocate.

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 15.1”

Being forthright by nature, her only desire was to put a swift and resolute end to this complex problem…

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.

Continue reading “Heart Astray Chapter 14.2”

‘He talked a whole lot about loving you but the moment his own self-interest was threatened, he abandoned you immediately.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.

Continue reading “Heart Astray Chapter 14.1”

‘I made up my mind there and then — as long as you pulled through, you would belong to me. Even if you get angry or hate me, that won’t stop me!’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 13.2”

‘I believe that no difficulty is insurmountable if one is sincere.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 13.1”

She didn’t want anything — everything she had wanted was meaningless now, had become a joke.

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 12.2”

‘Everyone in the nine northern provinces knows about your relationship with Sixth Marshal — my family cannot be subjected to such mortification.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 12.1”

‘Which is more important? You have to think it over yourself.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.

Continue reading “Heart Astray Chapter 11.2”

‘Mr Xu, you would be better off not asking so many questions.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 11.1”

‘May God preserve this young lady’s life.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 10.2”

‘Miss Yin’s prognosis isn’t good.’

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 10.1”

An action-packed chapter as the trap is sprung…

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 9.2”

Nevertheless, he had planned everything carefully for her sake — even this final matter had been properly arranged.

Note: PLEASE DO NOT link any translations on this site to anywhere on Novel Updates, whether it’s the updates list or reading lists.
Continue reading “Heart Astray Chapter 9.1”